16 Comments

Thank you very much. I fell asleep for a minute and I had a horrible dream they were tearing my home down. Scooping up my trees and plants without allowing me to at least save my plants. I can not even imagine what the Palestinians are living through.

https://www.youtube.com/shorts/c31h4PnBncY?feature=share

Expand full comment
May 9Liked by Sean Griobhtha

God bless them! This has got to end! Maybe they’re the lever that will bring the whole shit show tumbling down!

Expand full comment

Let's hope so.

Expand full comment

Thanks for this wonderful and inspiring poem.

Expand full comment
author

Thank you for your powerful writing.

Expand full comment

Yes, Diana - isn't this such a magnificent, powerful, truthful poem?

Expand full comment
Aug 25Liked by Sean Griobhtha

If I Must Die

If I must die,

you must live

to tell my story

to sell my things

to buy a piece of cloth

and some strings,

(make it white with a long tail)

so that a child, somewhere in Gaza

while looking heaven in the eye

awaiting his dad who left in a blaze —

and bid no one farewell

not even to his flesh

not even to himself —

sees the kite, my kite you made, flying up above,

and thinks for a moment an angel is there

bringing back love.

If I must die

let it bring hope,

let it be a story.

WARNED TRACKED TARGETED~

Refaat Alareer (1979–2023) was a professor of world literature and creative writing at the Islamic University of Gaza and the editor of Gaza Writes Back: Short Stories from Young Writers in Gaza, Palestine (2013). He was killed by an IDF airstrike on December 6, 2023, along with his brother, nephew, his sister, and three of her children.

https://www.worldliteraturetoday.org/blog/poetry/bilingual-poem-gaza-refaat-alareer

Expand full comment

That’s a beautiful, moving poem Sean. Thanks very much for sharing it.

Expand full comment
May 9Liked by Sean Griobhtha

“…Will raise for you a living monument of love,

And joy, and laughter,

And black hands and white hands clasped as one,

And a song that reaches the sky…”

Expand full comment
May 9Liked by Sean Griobhtha

Thanks for sharing this. It's been a while since I read it.

Expand full comment
author

You're welcome. It always hits home.

Expand full comment
Aug 25Liked by Sean Griobhtha

ARE THERE OTHER RECORDED VERSIONS Of

IF I MUST DIE ❓

Brian Cox reads If I Must Die, by beloved Palestinian poet, teacher and martyr Refaat Alareer.

Refaat was killed on December 7th by an Israeli airstrike.

This was the last poem he published.

https://x.com/PalFest/status/1734707506977337538

Expand full comment

Sean, thank you for sharing this powerful, timely, and brilliant poem! It is certainly relevant today, as it has always been. Thank you also for your very insightful, passionate comments. They are greatly appreciated.

Expand full comment
author

You may also like this other blast from the past: James Baldwin, Open Letter to the Born Again (1979); https://seangriobhtha.substack.com/p/open-letter-to-the-born-again

I really loved it.

Expand full comment

I can't help but offer a true favorite of mine - "If We Must Die" by Claude McKay!

Expand full comment

👍Thanks, Sean!

Expand full comment